Ein Original auf Föhr

von meermalerin

Letztes Jahr bekam ich eine Nachricht von den Besitzern dieses Bildes. Und das Tolle daran; bei meiner Schatzsuche finde ich nicht nur Ölgemälde meines Großvaters…ich finde sogar Verwandte!

Dieses Bild malte mein Großvater für seine Schwägerin zur Hochzeit. Nun hängt es beim Sohn und seiner Frau in der Ferienwohnung auf Föhr. Und ich freue mich sehr darauf, es nächstes Wochenende im Original betrachten zu dürfen!

Digital StillCamera

Last year I received a message from the owners of this painting. This is great: while my treasure hunting, I do not only find oil paintings of my grandfather … I even find relatives!

My grandfather painted this one for his sister in law. It was a gift for her wedding. Now this painting is in the holiday apartment of his son and his wife. And I am very happy to see the original next week!

___________________________________________________________

L’année passée j’ai reçu un message des propriétaires de ce tableau. C’est génial: lorsque ma chasse de trésor,  je ne trouve pas seulment  les peintures de mon grand-père … Je même trouve des parents!

Mon grand-père a peint ce tableaux pour sa belle-soeur. C’était un cadeau pour le mariage. Maintenant il est dans l’appartement de vacances de son fils et sa femme. Et je suis très heureuse à regarder l’originale la semaine prochaine!

Advertisements