Pleinair mit Graureiher

von meermalerin

„In the studio you paint, outside it paints“

image

Ich war schon eine Weile mit dem Bild beschäftigt, da setzte sich ganz malerisch der Graureiher auf den Ast und dort blieb er auch die meiste Zeit. Einmal flog er kreischend über mir eine Runde aber dann kehrte er zu dem Ast zurück. Er wollte wohl unbedingt mit aufs Bild 😉

image

I’ve been already busy with my painting when a Grey Heron came and sat down picturesquely on the branch where he was staying most of the time. Screaming, he flew once a lap over me but then he returned to the branch. It seemed that he wanted absolutely to be a part of my painting  😉

_____________________________________________________________________

J’étais déjà un train de peindre quand un héron cendré est venu et s’est assis pittoresquement sur la branche où il séjournait la plupart du temps. Une fois, il a volé en criant un tour dessus moi, mais ensuite il est retourné à la branche. Il semblait qu’il voulait absolument être peint.  😉

Advertisements