Drei Stunden Sylt und ein Bild

von meermalerin

in_westerland

Vor Ostern erreichte mich ein Anruf von Frau H., sie hätte ein Bild meines Großvaters! Heute habe ich ganz spontan einen  Kurztrip nach Westerland unternommen. Nach einem herrlichen Strandspaziergang habe ich das Bild dann abgeholt. Vielen lieben Dank Frau H.! Der Zustand des Bildes ist bedauerlicherweise nicht mehr so gut aber die Stimmung finde ich schön.

IMG_7489

Before Easter I received a call from Mrs. H., she had a painting of my grandfather! Today I spontaneously made a quick trip to Westerland. After a nice beach walk, I picked up the painting. Thank you very much, Ms. H.! Regrettably the state of the painting is not so good but I like the beautiful mood.

___________________________________________________

Avant Pâques, j’ai reçu un coup de téléphone de Mme H., elle avait une peinture de mon grand-père! Aujourd’hui, j’ai fait spontanément un court voyage à Westerland. Après une belle promenade sur la plage, j’ai ramassé la peinture. Merci beaucoup, Mme H.! Malheureusement l’état de la peinture n’est pas si bon, mais j’aime la belle ambiance .

Advertisements