meermalen

Just sea and paint —– Einfach Meer und mehr malen —– La mer et la peinture

Kategorie: Ausstellung

Mein Bild im Museum

Ich fühle mich geehrt, dass der Förderverein Industriedenkmal Saline Lüneburg dem Salzmuseum in Lüneburg zum 30jährigen Jubiläum mein Ölbild „Salzewer und Salzprahm“ überreicht hat!

I’m feeling honored that the Förderverein Industriedenkmal Saline Lüneburg presented my oil painting „Salzwer and Salzprahm“ to the Salzmuseum in Lüneburg on the occasion of its 30th anniversary.

Je suis honorée que le Förderverein Industriedenkmal Saline Lüneburg ait présenté ma peinture à l’huile „Salzwer et Salzprahm“ au Salzmuseum de Lüneburg pour son 30e anniversaire!

Herr Bögershausen vom Föderkreis Industriedenkmal Saline Lüneburg überreicht der Leiterin des Salmuseums Frau Lamschus das Bild.

Ich finde, es hat einen schönen Platz an der Wand bekommen! Jeder der durch die Ausstellung des Museums geht, kommt zum Schluss an dem Bild vorbei 🙂

I think it got a nice place on the wall! Everyone who goes through the exhibition of the museum, finally pass the painting 🙂

Je pense que ce soit une bel endroit sur le mur! Tous ceux qui passent par l’exposition du musée passent le tableau à la fin 🙂

Vielen Dank an Herrn Hans-Joachim Boldt für die Fotos!

MoVo 2017


Meine Möwen und ich bei der MoVo 2017 Eröffnung – eine sehr lohnenswerte Ausstellung, die noch bis zum 8. Oktober 2017 besucht werden kann. Es ist schön, wieder dabei zu sein, die Tiermalerkollegen wieder zu sehen und neue kennenzulernen!

My seagulls and me at the Movo 2017 opening – a very worthwhile exibition which can be visited until 8th october 2017. It’s nice to be a part of it again, to meet the wildlife artists again and get to know new ones!

Mes mouettes et moi à l’ouverture de MoVo 2017 – une exposition utile qui peut être visitée jusqu’au 8 octobre 2017.C’est agréable d’étre de rétour et revoir tous les collegues de peintre animaliers et faire la connaissances de nouveaux!

movo2017_2

Ein Interview mit Frank-Ulrich Schmidt, Vorsitzender des Fördervereines Museum Heineanum

http://lokal.radiocorax.de/moderne-vogelbilder-2017-die-movo-eroeffnet-am-24-06-im-heineanum-in-halberstadt/

movo2017_1


Ausstellung im Haus Peters

Ich habe ein spannendes und fantastisches Wochenende hinter mir! Ich war so froh als meine Bilder dann an den Wänden hingen 🙂 Dank des tatkräftigen Teams von Haus Peters ging das auch schneller als ich dachte. Auch auf diesem Wege nochmal ein herzliches Dankeschön!

AusstellungHausPeters

Letztes Wochenende fand im Haus Peters die Veranstaltung „Schafe, Rosen und Meer“statt. Der Ausstellungsraum wurde dann auch von einigen Kunsthandwerkern genutzt. Nun ist der Raum ausschließlich meinen Bildern vorenthalten…Meermalen pur sozusagen 🙂

Heute war sogar ein Artikel über das Wochenende und meine Ausstellung in den Husumer Nachrichten!

zeitung

I had an exciting and fantastic weekend! I was so happy seeing my paintings hanging on the walls 🙂 Thanks to the energetic team of Haus Peters it was all done faster than I thought. Also in this way again a big thank you!

Last weekend  the event „Schafe, Rosen und Meer“(sheep, roses and sea) took place . The exhibition space was used also by some artisans. Now the room is reserved only for my paintings … Meermalen pure 🙂

Today  was an article about the weekend and my exhibition in the Husumer Nachrichten!

_____________________________________________

J’ai eu un week-end excitant et fantastique! J’étais si heureux de voir mes tableaux accrochés sur les murs 🙂 Grace à l’équipe énergique de Haus Peters, tout a été fait plus vite que je pensais. Aussi de cette manière à nouveau un grand merci!

Le week-end passé, l’événement „Schafe, Rosen und Meer“(moutons, des roses et de la mer) a eu lieu. L’espace d’exposition a été également utilisé par certains artisans. Maintenant, la salle est réservé uniquement pour mes peintures … Meermalen pur 🙂

Aujourd’hui était un article sur le week-end et mon exposition dans le Husumer Nachrichten!