meermalen

Just sea and paint —– Einfach Meer und mehr malen —– La mer et la peinture

Kategorie: Gouache

Auf einem Ast im See

Gestern habe ich wieder das gute Wetter genutzt für einen langen Spaziergang. Dann sah ich neun Kormorane auf einer Eisscholle und einem alten Ast im Eichtalteich. Die beiden auf dem Ast sahen so malerisch aus, ich musste sie heute unbedingt malen.

Yesterday I used the good weather again for a long walk. Then I saw nine cormorants on an ice floe and an old branch in the Eichtalteich. The two on the branch looked so picturesque, I had to paint them today.

Hier, j’ai encore utilisé le beau temps pour une longue marche. Puis j’ai vu neuf cormorans sur une banquise et une vieille branche dans l’Eichtalteich. Les deux sur la branche avaient l’air si pittoresque, je devais les peindre aujourd’hui.

Advertisements

Mal was in Gouache

Oland mit Blick auf Föhr


Bastelstunde

Ich habe mich von James Gurney inspirieren lassen und mir einen kleinen Klapptisch für die Pleinairmalerei mit Aquarell und Gouache gebaut. Er hat einen tollen Blog auf dem ich gerne herumstöber. Ich finde, er hat eines der besten Bücher über Farbe und Licht geschrieben. („Color and Light“) Das Buch nehme ich immer wieder zur Hand obwohl ich es jetzt schon Jahre besitze.

pleinair2

Tadaa! Gummibänder, Klettband und Magnete verhindern, dass Skizzenbuch, Palette und Wasserbehälter hinunterfallen. Morgen findet der Praxistest statt! 🙂

pleinair3

pleinair

I built a small folding table for the plein air painting with watercolor and gouache…inspired by James Gurney. He has a great blog on which I like to rummage around. I think, he wrote one of the best books on color and light. („Color and Light“) Even though I already own it for years, I read in the book again and again.

Tadaa! Rubber bands, velcro and magnets prevent sketchbook, palette and water container from falling down. Tomorrow I will do the practical test! 🙂

_______________________________________________

J’ai construit une petite table pliante pour la peinture de plein air avec aquarelle et gouache … inspiré par James Gurney. Il a un beau blog sur lequel j’aime à farfouiller. Je pense, il a écrit un des meilleurs livres sur la couleur et la lumière. („Color and Light“) Même si je le possède déjà depuis des années, je lis dans le livre encore et encore.

Tadaa! Des bandes de caoutchouc, du velcro et des aimants empêchent le carnet de croquis, la palette et le réservoir d’eau de tomber. Demain, je vais faire le test pratique! 🙂