meermalen

Just sea and paint —– Einfach Meer und mehr malen —– La mer et la peinture

Kategorie: Künstler

Ausflug und Ausstellungsbesuch

Gestern, bevor wir nach Tetenbüll ins Haus Peters gefahren sind, um uns die wunderbaren Bilder von Susanne Wind anzuschauen, haben meine Freundin B. und ich einen Abstecher nach Sankt Peter-Ording gemacht.

Die Nordsee und Sand zwischen den Zehen…herrlich!

Am Mittwoch gibt es übrigens eine Sankt Peter-Ording-Möwe 😉

spo002

Yesterday, before we went to Haus Peters in Tetenbüll for the exibition of Susanne Wind’s wonderful paintings, my friend B. and I made a trip to Sankt Peter-Ording.

North Sea and sand between the toes..marvellous!

A seagull of Sankt Peter-Ording is on the go for wednesday 😉

________________________________

Hier, avant que nous somme allées dans le Haus Peters à Tetenbüll pour voir les merveilleux tableaux de Susanne Wind, mon amie B. et moi sommes partir à Sankt Peter-Ording.

La mer du Nord et du sable entre les orteils…magnifique!

Une mouette de Sankt Peter-Ording est prête à partir pour mecredi 😉

Advertisements

MoVo 2015

Hier ein kleiner Einblick in die Ausstellung…eigentlich möchte ich noch viel mehr zeigen aber leider hatte ich nur mein Mobiltelefon zum Fotografieren dabei, verzeiht bitte die schlechte Qualität…

siegerbild_movo2015

Das schöne Siegerbild von Hans Christoph Kappel mit dem Namen „Am Wegrain“ und noch mal auf diesem Wege: Herzlichen Glückwunsch!

Werke1

Werke2

Werke3

Werke4

Diesmal hat es mir sogar noch besser gefallen als letztes Mal, denn nun kannte ich schon ein paar Leute und musste nicht mehr so einsam herumstehen 😉

IMG_0424

Ich möchte Euch auch gerne, die schöne Ausstellung im Schraube-Museum in Halberstadt ans Herz legen – Bilder von Bernd Pöppelmann „Zwischen Seggen und Bulten – Steifzüge durchs Moor“

________________________________________

Here is a little insight into the exhibition … actually I want to show a lot more but unfortunately I only had my mobile phone to take pictures, so please forgive me the poor quality …

The beautiful painting of winner Hans Christoph Kappel named „Am Wegrain“ and again in this way: Congratulations!

This time I could enjoy it even more because I knew already a few people and I felt less lonely than the first time 😉

I also recommend the beautiful exhibition at the Schraube-Museum in Halberstadt – paintings from Bernd Pöppelmann „Zwischen Seggen und Bulten – Streifzüge durchs Moor“

________________________________________

Voici un petit aperçu de l’exposition … en fait j’aimerais montrer beaucoup plus, mais malheureusement, je n’ai qu’eu mon téléphone portable pour prendre des photos, pardonnez-moi la mauvaise qualité  s’il vous plaît…

La belle peinture de Hans Christoph Kappel „Am Wegrain“ a gagné et encore une fois: Félicitations!

Cette fois, j’ai pu en jouir encore plus parce que j’ai connu déjà quelques personnes et je me sentais moins seule que la première fois 😉

Je recommande également la belle exposition au Musée-Schraube à Halberstadt – peintures de Bernd Pöppelmann „Zwischen Seggen und Bulten – Streifzüge durchs Moor“

 

AuFis bei der MoVo

Am Wochenende war die Eröffnung der MoVo-Ausstellung. Ich bin extra einen Tag früher angereist, um mir Halberstadt anzuschauen. So hatte ich die Möglichkeit viele Fotos und Skizzen machen zu können. Schmerzende Füsse gab es gratis dazu 😉 Aber schön war es!

Movo_2013

Movo_2013_Siegerbild

Glückwunsch an die Gewinnerin des silbernen Uhu! Tolles Bild und die Dreizehenmöwen von Helgoland haben mir auch sehr gut gefallen. Es ist eine schöne und sehr vielfältige Ausstellung, die übrigens noch bis zum 5. Oktober läuft und wir Malerinnen und Maler konnten uns gegenseitig inspirieren und neue Impulse liefern.

Ich habe mal eine kleine Auswahl an Bildern mit maritimen Hintergrund zusammengestellt. Es gab dort soviele schöne Bilder, die kann ich hier gar nicht alle zeigen. Wer will kann den Katalog zur Ausstellung bestellen.

Movo_2013_3Movo_2013_2

The Movo exhibition was opend this weekend. I arrived a day before to explore Halberstadt. So I had the opportunitiy to take a lot of photos and make many sketches. Aching feet for free 😉 But it was really great!

Congratulation to the winner of the Silberner Uhu! Great painting and I like the Black-legged kittiwakes of Helgoland also very much. It’s a beautiful and a very varied exhibition and the painters were able to inspire each other and get new ideas.

I  put together a small selection of paintings with maritime background. There were so many beautiful paintings that I can not show all here. Anyone who wants, can order the catalog.

_____________________________________________________

L’exposition de MoVo a été ouvert ce week-end. Je suis arrivé un jour avant pour explorer Halberstadt. J’ai donc eu l’occasion de prendre beaucoup de photos et de faire de nombreux croquis. Les pieds endoloris gratuitement 😉 Mais c’était vraiment génial!

Félicitation au gagnant du Silberner Uhu! Un beau tableau et j’aime les mouettes tridactyles de Helgoland aussi beaucoup. C’est une belle exposition très variée et les peintres ont pu inspirer les uns les autres et trouver de nouvelles idées.

J’ai mis en place une petite sélection de tableaux avec un contexte maritime. Il y avait tellement de belles peintures que je ne peux pas montrer toutes ici. Celui qui veut, peut commander le catalogue.