meermalen

Just sea and paint —– Einfach Meer und mehr malen —– La mer et la peinture

Kategorie: Leuchtturm

Eine Woche Amrum

amrum001

Mein Aufenhalt auf Amrum ging viel zu schnell vorbei und nun geht es ans Kolorieren der Skizzen!

______________________________________

My stay on the island of Amrum passed much too fast. Now I will color the sketches!

_______________________________________

Mon séjour sur Amrum est passé beaucoup trop vite. Maintenant je vais colorer les croquis!

Advertisements

54° 40′ 29″ N, 008° 41′ 13″ O

Der Leuchtturm auf Oland ist nur 7,45 m hoch. Er ist der kleinste und der einzige mit Reet gedeckte Leuchtturm in Deutschland.*

Und nebenan ist die Ferienwohnung, in der ich immer wohne, wenn ich dort bin 🙂

oland_leuchtturm_sommer2015

Oland lighthouse  is Germany’s smallest lighthouse, being only 7.45 metres  tall.  It is Germany’s only lighthouse with a thatched roof.*

And next door is the apartment where I always stay when I’m there 🙂

______________________________________

Le phare de Oland est le plus petit phare de l’Allemagne, étant à seulement 7,45 mètres de hauteur. Il est le seul phare de l’Allemagne avec un toit de chaume.

Et à côté se trouve l’appartement où j’habite toujours quand je suis là 🙂

_____________________________________

*Wikipedia

Happy Hour Tour

hoernum003