meermalen

Just sea and paint —– Einfach Meer und mehr malen —– La mer et la peinture

Kategorie: Olandskizzen

Oland à la Velázquez

Advertisements

Die Velázquez-Palette

Eine ganz spannende Sache ist es, immer mal wieder mit einer reduzierten Palette zu malen. Bei der sogenannten Velázquez-Palette, benannt nach dem spanischen Maler Diego Velázquez, beschränkt man sich auf die Farben Ultramarinblau, Sienna gebrannt und Lichter Ocker und vielleicht noch ein Schwarz oder anderen dunklen Ton für die Tiefen wie zum Beispiel Paynes Grau oder Sepia.

Velázquez-Palette heißt es wohl daher, weil die Farbigkeit der Bilder an die Farbigkeit seiner Bilder errinnert. Die Auswahl der Pigmente war im 17. Jahrhundert begrenzt, dennoch hatte Velázquez sicherlich noch mehr Farben auf seiner Palette als diese drei. Falls jemand Genaueres weiß, woher und warum die Palette so heißt wie sie heißt…ich bin für jede Info dankbar 🙂

velazquez_palette001_bearbeitet-1

Bei meinen letzten Olandskizzen kam die Velázquez-Palette zum Einsatz.

velazquez019_bearbeitet

In der Halligkirche von Oland 

velazquez020_bearbeitet

und außerhalb

velazquez027_bearbeitet

It’s a very exiting thing to paint sometimes with a reduced palette. With the Velázquez palette, named after the spanish painter Diego Velázquez, we restrict ourselves to the colors Ultramarin Blue, Burnt Sienna and Yellow Ochre and maybe a black or other dark tone for the depth such as Paynes Grey or Sepia.

It is probably called Velázquez palette  because these colors remind of the colors in his paintings. The selection of the pigments in the 17th century was limited, but I think Velázquez certainly had more than three colors available. If anyone knows more details of where and why the range is so named as it is called … I’m grateful for any info 🙂

I used the Velázquez palette in my last sketches of Oland.

_________________________________________________________

C’est une chose très excitante à peindre de temps en temps avec une palette réduite. Avec la palette Velázquez, nommé d’après le peintre espagnol Diego Velázquez, nous nous limitons aux couleurs Bleu ultramarin, Terre de Sienne brûlée et Ocre jaune et peut-être noir ou un autre teinte sombre comme Paynes gris ou Sépia  pour la profondeur.

Cela signifie probablement la palette Velázquez  parce que les couleurs  rappelent aux couleurs de ses tableaux. La sélection des pigments au 17ème siècle était limitée, mais je pense que Velázquez avait certainement encore plus de trois couleurs à disposition . Si quelqu’un sait plus de détails  pourquoi la gamme s’appelle ainsi … Je serais très ravie pour  l’info 🙂

Pour mes derniers croquis d’Oland  j’ai utilisé la palette Velázquez.

Herbstliches Oland

brachvogel_olandoland_herbst2013oland_herbst2013_2oland_herbst_sonnenuntergang