meermalen

Just sea and paint —– Einfach Meer und mehr malen —– La mer et la peinture

Kategorie: Videos

Was lange währt…

…wird irgendwann auch fertig 😉 Jetzt ist der Urlaub auf Langeneß mit meiner Familie schon über zwei Jahre her…erinnert ihr euch noch an mein Vorhaben, Langeneß in drei Leporellos festzuhalten? Zwischendurch ging mir fast die Puste aus aber nun ist es soweit…das dritte und letzte Video meiner Langeneß Trilogie ist fertig! Ich wünsche euch viel Spaß beim Anschauen! 🙂

We passed our holiday on Langeneß for already more than two years ago … do you remember of my intention to paint Langeneß in three Leporellos? Finally here it is… the third and last video of my Langeneß trilogy ! Have fun watching! 🙂

____________________________________________

Nous avons passé nos vacances sur Langeneß  il y a plus de deux ans déjà… vous souvenez-vous de mon intention de peindre Langeneß dans trois Leporellos? Enfin voilà … la troisième et dernière vidéo de ma trilogie Langeneß! Je vous souhaite beaucoup de plaisir à regarder! 🙂

 

Advertisements

Ausstellung im Haus Peters

Ich habe ein spannendes und fantastisches Wochenende hinter mir! Ich war so froh als meine Bilder dann an den Wänden hingen 🙂 Dank des tatkräftigen Teams von Haus Peters ging das auch schneller als ich dachte. Auch auf diesem Wege nochmal ein herzliches Dankeschön!

AusstellungHausPeters

Letztes Wochenende fand im Haus Peters die Veranstaltung „Schafe, Rosen und Meer“statt. Der Ausstellungsraum wurde dann auch von einigen Kunsthandwerkern genutzt. Nun ist der Raum ausschließlich meinen Bildern vorenthalten…Meermalen pur sozusagen 🙂

Heute war sogar ein Artikel über das Wochenende und meine Ausstellung in den Husumer Nachrichten!

zeitung

I had an exciting and fantastic weekend! I was so happy seeing my paintings hanging on the walls 🙂 Thanks to the energetic team of Haus Peters it was all done faster than I thought. Also in this way again a big thank you!

Last weekend  the event „Schafe, Rosen und Meer“(sheep, roses and sea) took place . The exhibition space was used also by some artisans. Now the room is reserved only for my paintings … Meermalen pure 🙂

Today  was an article about the weekend and my exhibition in the Husumer Nachrichten!

_____________________________________________

J’ai eu un week-end excitant et fantastique! J’étais si heureux de voir mes tableaux accrochés sur les murs 🙂 Grace à l’équipe énergique de Haus Peters, tout a été fait plus vite que je pensais. Aussi de cette manière à nouveau un grand merci!

Le week-end passé, l’événement „Schafe, Rosen und Meer“(moutons, des roses et de la mer) a eu lieu. L’espace d’exposition a été également utilisé par certains artisans. Maintenant, la salle est réservé uniquement pour mes peintures … Meermalen pur 🙂

Aujourd’hui était un article sur le week-end et mon exposition dans le Husumer Nachrichten!

Malzeit

Ein Blick über meine Schulter während ich male 🙂

A glance over my shoulder while I’m painting 🙂

Un regard sur mon épaule lorsque je suis en train de peindre 🙂