meermalen

Just sea and paint —– Einfach Meer und mehr malen —– La mer et la peinture

Tag: Aquarell

Tetrapoden

Aquarell – watercolor – aquarelle 21/30 cm

Advertisements

Die Wasseramsel

Wasseramseln sind schon erstaunliche kleine Vögel. Sie sind Singvögel, die auch schwimmen und tauchen können. Im März war ich für einige Zeit in Pfronten. Und da ich wusste, dass Wasseramseln sich gerne an schnell fließenden und klaren Flüssen aufhalten, hatte ich gehofft an der Vils, eine beobachten zu können…und ich hatte Glück! So oft es ging, besuchte ich sie und konne sie dabei ausgiebig studieren.

The Whitetroated dipper (also known as European dipper) is an amazing little bird. They are songbirds that can also swim and dive. In March I was in Pfronten for some time. And since I knew that dippers like fast flowing and clear rivers, I  hoped to be able to observe one at the Vils… and I was lucky! As often as I could, I visited him and could study him extensively.

Le cincle plongeur (ou le merle d’eau) est un incroyable petit oiseau. Ce sont des oiseaux chanteurs qui peuvent aussi nager et plonger. En mars, j’étais à Pfronten pendant un certain temps. Et comme je savais que le cincle plongeur aiment les  rivières rapides et claire j’espérais pouvoir en observer une chez la Vils … et j’ai eu de la chance! Aussi souvent que je pouvais, je lui rendais visite et je pouvais l’étudier intensivement.


Aquarell – watercolour – aquarelle 30/30 cm

Reetdachhäuschen

In den 1960er Jahren wurde in den Dünen von Hörnum die Kersigsiedlung erbaut.

In the 1960s the Kersigsiedlung (a settlement with little thatch roof houses) was built in the dunes of Hörnum.

Dans les années 1960, le Kersigsiedlung (un réglement des petites maison avec des toits chaumes) a été construit dans les dunes de Hörnum.

Aquarell – watercolour – aquarelle 21/30 cm