meermalen

Just sea and paint —– Einfach Meer und mehr malen —– La mer et la peinture

Tag: Ölgemälde

Waldbaden

Den Wald und überhaupt die Natur bewußt wahrzunehmen, wirkt sich positiv auf das allgemeine Wohlbefinden aus. In Japan gibt es dafür sogar einen Namen „Shinrinyoku“. Auf deutsch bedeutet es „Waldbaden“.

Ich habe einen Teilabschnitt der renaturierten Wandse in Hamburg gemalt. Ich mag besonders das flirrende Frühjahrslicht, wenn die Bäume ihr Laub noch nicht voll ausgebildet haben.

Öl auf Lw – oil on canvas – huile sur toile 50/100 cm

Consciously perceiving the forest and nature has a positive effect on general well-being. In Japan there is even a name for it: „Shinrinyoku“. It means „forest bathing“.

I painted a section of the renatured Wandse in Hamburg. I especially like the shimmering spring light when the trees have not fully developed their foliage

Percevoir consciemment la fôret et la nature a un effet positif sur le bien-être général. Au Japon, il y a même un nom pour ça „Shinrinyoku“, ça veut dire „baignade en fôret“.

J’ai peint une section de la Wandse renaturée à Hambourg. J’aime particulièrement la lumière printanière scintillante quand les arbres n’ont pas complètement développé leur feuillage.

Advertisements

Noch mehr Blütenmeer

Das Bild habe ich vor Jahren angefangen und heute beendet. Ich bin damals nicht weitergekommen und war sehr unzufrieden also hatte ich es erstmal zur Seite gestellt. Manche Bilder übermale ich dann später…aber dieses hier wollte fertig gemalt werden. 🙂

30/40 cm Öl auf Leinwand – oil on canvas – huile sur toile

I started this oilpainting years ago and finished it today. I did not get any further and I was very dissatisfied so I put it aside. Sometimes I give up a painting…but this one wanted to be finished 🙂

J’ai commencé cette peinture à l’huile il y a des années et l’ai fini aujourd’hui. Je n’ai pas été très contente donc je l’ai mis de côté. Parfois j’abandonne une peinture … mais celle-ci voulait être terminée 🙂

Neues Jahr, neuer Schatz

Es ist wieder ein Ölgemälde meines Großvaters aufgetaucht! Und diesmal ein Motiv, dass ich noch gar nicht kannte!

One of my grandfathers oilpainting was found again. And this time it is a motive I’ve never seen before!

Un de tableau à l’huile de mon grand-père a été retrouvé. Et cette fois-ci c’est un motif que je n’ai jamais vu auparavant!