meermalen

Just sea and paint —– Einfach Meer und mehr malen —– La mer et la peinture

Tag: Skagen

Skagenspatz

Dieser Feldsperling hat sich einen besonders hübschen Platz für sein Nest ausgesucht…allerdings lag es direkt neben der Eingangstür an einem typischen, gelben Haus in Skagen.

This Eurasian tree sparrow has chosen a paticulary nice place for its nest…but it was right next to an entrance door at a typical yellow house in Skagen.

Ce moineau friquet a choisi un endroit particulièrement attrayant pour son nid…mais il était juste à coté de la porte d’entrée sur une typique maison jaune à Skagen.


Aquarell – watercoloraquarelle 56/76 cm

Advertisements

Zurück an der Staffelei

Letztes Jahr begonnen und dieses Jahr fertiggestellt…ein Sanderling aus Skagen.

Sanderling

Acryl auf Leinwand – acrylic on canvas – arylique sur toile 30cm /60cm

_________________________________________

I started this painting last year, now it is finished…a Sanderling from Skagen.

L’année passée je l’ai commencé et je viens de le terminer…un Bécasseau sanderling de Skagen.

Spielende Möwen

Diese beiden jungen Möwen habe ich letztes Jahr in Skagen beim Spielen beobachtet. Während eine mit einem Stöckchen hochflog und es dann fallen ließ, suchte die andere in den Wellen danach.

spielendemoewen001

Aquarelle – watercolor – aquarelle 18/25cm

_________________________

Last year in Skagen I observed these two young gulls while they were playing with a little piece of wood. One was flying high and dropped it and the other was looking for it in the waves.

_________________________

L’année passée à Skagen j’ai remarquai ces deux jeunes mouettes qui a joué avec un petit morceau de bois. Une mouette l’a laissé tomber en volant et l’autre l’a cherché dans les vagues.